{"id":2667,"date":"2015-06-22T22:45:35","date_gmt":"2015-06-23T02:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cnfs.net\/le-commissaire-se-rejouit-de-ladoption-du-projet-de-loi-sur-lindependance-du-commissaire\/"},"modified":"2015-06-22T22:45:35","modified_gmt":"2015-06-23T02:45:35","slug":"le-commissaire-se-rejouit-de-ladoption-du-projet-de-loi-sur-lindependance-du-commissaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnfs.net\/le-commissaire-se-rejouit-de-ladoption-du-projet-de-loi-sur-lindependance-du-commissaire\/","title":{"rendered":"Le commissaire se r\u00e9jouit de l&rsquo;adoption du projet de loi sur l&rsquo;ind\u00e9pendance du commissaire"},"content":{"rendered":"<p>Le commissaire aux services en fran\u00e7ais, M<sup>e<\/sup> Fran\u00e7ois Boileau, se r\u00e9jouit de l\u2019adoption \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 du projet de loi 106, la <em>Loi de 2013 modifiant la Loi sur les services en fran\u00e7ais (commissaire aux services en fran\u00e7ais)<\/em>, aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario. Une fois la sanction royale accord\u00e9e par le lieutenant-gouverneur, ces modifications feront du commissaire aux services en fran\u00e7ais un officier de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup>janvier 2014.<\/p>\n<p>Dans son Rapport annuel 2011-2012, <em>Droits devant<\/em>, le commissaire avait recommand\u00e9 \u00e0 la ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aux Affaires francophones qu\u2019une modification \u00e0 la <em>Loi sur les services en fran\u00e7ais<\/em> soit propos\u00e9e afin que le commissaire rel\u00e8ve directement de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative.<\/p>\n<h2>Citations<\/h2>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Par le biais de l\u2019ind\u00e9pendance du commissaire aux services en fran\u00e7ais, la francophonie ontarienne se voit attribuer une pr\u00e9sence permanente \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario, a affirm\u00e9 le commissaire. Il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e historique en mati\u00e8re de reconnaissance et de protection des droits des citoyennes et citoyens francophones de l\u2019Ontario. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je suis extr\u00eamement motiv\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e que les Franco-Ontariennes et les Franco-Ontariens obtiennent une nouvelle institution qui leur appartienne et qui fasse partie int\u00e9grante de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, a ajout\u00e9 le commissaire. C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que j\u2019anticipe que les communaut\u00e9s francophones et francophiles de toute la province puissent construire cette institution tout en la taillant sur mesure sur leurs besoins. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je f\u00e9licite tous les parlementaires \u2500 et plus particuli\u00e8rement la ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aux Affaires francophones, l\u2019honorable Madeleine Meilleur, et les porte-paroles de l\u2019opposition en mati\u00e8re d\u2019affaires francophones \u2500 pour leur leadership et leur soutien ind\u00e9fectibles dans l\u2019adoption unanime de ce projet de loi. Ensemble, ils ont choisi de prot\u00e9ger ce poste d\u2019une possible ing\u00e9rence politique, de s\u2019assurer de conserver l\u2019int\u00e9r\u00eat de la haute fonction publique pour le respect de la <em>Loi<\/em> \u00e0 long terme, et de donner au commissaire l\u2019autonomie n\u00e9cessaire au plein exercice de ses fonctions, \u00bb a conclu le commissaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Faits en bref<\/h2>\n<ul>\n<li>Le poste de commissaire aux services en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en septembre 2007 \u00e0 la suite d\u2019une modification \u00e0 la<em>Loi sur les services en fran\u00e7ais<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le commissaire aux services en fran\u00e7ais est charg\u00e9 de mener des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes selon la <em>Loi sur les services en fran\u00e7ais<\/em>, par suite de plaintes ou de sa propre initiative. Il surveille \u00e9galement les progr\u00e8s accomplis par les organismes gouvernementaux en ce qui concerne la prestation des services en fran\u00e7ais en Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Cette adoption du projet de loi en troisi\u00e8me lecture fait suite \u00e0 son d\u00e9p\u00f4t et \u00e0 son adoption en premi\u00e8re et deuxi\u00e8me lectures le 25 septembre 2013, ainsi qu\u2019\u00e0 son \u00e9tude par le Comit\u00e9 permanent de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative aujourd\u2019hui. Le projet de loi prendra force de loi de fa\u00e7on officielle une fois que le lieutenant-gouverneur lui aura accord\u00e9 la sanction royale, soit l\u2019\u00e9tape finale du processus l\u00e9gislatif.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le commissaire aux services en fran\u00e7ais \u00e9tait l\u2019un des seuls ombudsmans de l\u2019Ontario \u00e0 relever d\u2019un ministre plut\u00f4t que directement de l\u2019ensemble des parlementaires.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le commissaire aux services en fran\u00e7ais deviendra, \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> janvier 2014, un officier de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, tout comme la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale, le commissaire \u00e0 l\u2019environnement, la commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, la commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, l\u2019intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, l\u2019ombudsman de l\u2019Ontario et le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de l\u2019Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le commissaire aux services en fran\u00e7ais de l\u2019Ontario \u00e9tait le seul ombudsman linguistique provincial ou territorial du Canada \u00e0 ne pas relever directement de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de sa juridiction. La commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick, la commissaire aux langues du Nunavut et la commissaire aux langues des Territoires du Nord-Ouest rel\u00e8vent des parlementaires de leur juridiction provinciale ou territoriale respective.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pour en savoir plus<\/h2>\n<p>Consultez le projet de loi 106, la <em>Loi de 2013 modifiant la Loi sur les services en fran\u00e7ais (commissaire aux services en fran\u00e7ais)<\/em>, au <a href=\"http:\/\/goo.gl\/2fDJw5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/goo.gl\/2fDJw5<\/a>, ainsi que la section 1.2 du Rapport annuel 2011-2012 du commissaire portant sur l\u2019ind\u00e9pendance du commissaire aux services en fran\u00e7ais au <a href=\"http:\/\/ontario.ca\/bipg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/ontario.ca\/bipg<\/a>.<\/p>\n<p><em>Le Commissariat aux services en fran\u00e7ais agit pour assurer une prestation active et int\u00e9gr\u00e9e des services en fran\u00e7ais, en appui au d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9 francophone, et du coup, de la soci\u00e9t\u00e9 ontarienne.<\/em><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Simon C\u00f4t\u00e9, agent des communications et des relations publiques<br \/>\nCommissariat aux services en fran\u00e7ais<br \/>\nPortable : 416 906-7021<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:communications.flscCSF@ontario.ca\">communications.flscCSF@ontario.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le commissaire aux services en fran\u00e7ais, Me Fran\u00e7ois Boileau, se r\u00e9jouit de l\u2019adoption \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 du projet de loi 106, la Loi de 2013 modifiant la<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfs.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}